una muta subacquea

f di cani pack

sports wetsuit

* * *

muta¹ s.f.

1 (non com.) ( cambio) change: muta di cavalli, relay of horses; (mil.) dare la muta, to relieve (o to change) the guard

2 (di uccelli ecc.) moult, moulting; ecdysis; castings (pl.); slough; (spec. di serpenti) shedding: fare la muta, to moult; essere in muta, to be in moult; ( periodo della) muta, moult

3 ( luogo della muta) mew

4 ( serie) set: una muta di candelieri, a set of chandeliers; (mar.) una muta di vele, a set of sails

5 ( tuta subacquea) wet suit.

muta² s.f.

1 ( di cani) pack: radunare, radunarsi in muta, to pack

2 (non com.) ( di cavalli) team.

* * *

1) (di animali: gen) moulting Brit, molting Am, (di serpenti) shedding of skin

2) (di subacqueo) wet suit

(gruppo di cani) pack

* * *

sostantivo femminile

1) zool. (di uccelli, crostacei) moult(ing) BE, molt(ing) AE; (di serpenti) slough(ing)

2) (tuta da subacqueo) wet suit

3) mil. shift

sostantivo femminile venat. (di cani) pack

* * *

/'muta/

sostantivo f.

 1 zool. (di uccelli, crostacei) moult(ing) BE, molt(ing) AE; (di serpenti) slough(ing); fare la muta [ uccello] to moult BE, to molt AE; [ serpente] to slough

 2 (tuta da subacqueo) wet suit

 3 mil. shift.

————————

/'muta/

sostantivo f.

venat. (di cani) pack.

1) (di animali: gen) moulting Brit, molting Am, (di serpenti) shedding of skin

2) (di subacqueo) wet suit

(gruppo di cani) pack

f

1) смена, замена

2) упряжь

3)

4) комплект; смена ( белья)

5) линька ( шелковичных червей)

6) пора линьки

7) мор. роба

1. adj underwater

2. m, subacquea f skin diver

* * *

subacqueo agg. underwater (attr.); subaqueous: pesca subacquea, underwater fishing // fucile subacqueo, harpoon gun

◆ s.m. skin diver, free diver; ( con attrezzatura) scuba diver.

* * *

1. agg

2. sm

* * *

aggettivo [pesca, pianta, nuotatore] underwater; [ orologio] waterproof

sostantivo maschile (f. -a) (scuba) diver

* * *

subacqueo

/su'bakkweo/

I aggettivo

 [pesca, pianta, nuotatore] underwater; [ orologio] waterproof; fucile subacqueo speargun

II sostantivo maschile

 ( f. -a) (scuba) diver.

1. agg

2. sm

A n. [uc]

1 pelle; cute; epidermide; (fig.) vita: He is only skin and bone, è tutto pelle e ossa; to save one's skin, salvare la pelle; fair [dark] skin, pelle chiara [scura]; sensitive skin, pelle sensibile, delicata; Her skin is very fair, ha la pelle molto chiara; to change one's skin, mutar pelle; (fig.) fare un cambiamento radicale

2 pelle ( d'animale); pellame; cuoio: calf skin, pelle (o cuoio) di vitello

3 otre ( di pelle)

4 buccia; scorza: a banana skin, la buccia d'una banana

5 (metall.) crosta ( di metallo fuso)

6 (naut.) fasciame

7 (aeron.: di un'ala) rivestimento

8 ( del latte, ecc.) pellicola; tela

9 (pl.) (fam.) ► «skinheads»

10 ( slang USA) mano

11 ( slang USA) biglietto da un dollaro

12 (volg.) guanto; preservativo

13 (comput.) skin; interfaccia personalizzata; rivestimento ( elementi decorativi personalizzabili di un'interfaccia)

B a. attr.

1 cutaneo; da cute: (med.) skin clip, grappa da cute; skin graft, innesto cutaneo

2 ( USA) che mette in mostra corpi nudi; porno: skin flick, film porno

● ( cosmesi) skin care products, prodotti per la pelle □ skin-deep, superficiale; epidermico: a skin-deep wound [impression], una ferita [un'impressione] superficiale □ (med.) skin disease, malattia cutanea □ skin-diver, apneista; ( anche) subacqueo, sub ( che usa l'autorespiratore ma non indossa la muta) □ skin-diving, nuoto subacqueo ( senza muta, in apnea o con l'autorespiratore); ( anche) pesca subacquea □ (elettr.) skin effect, effetto pelle □ (aeron., naut.) skin-friction, resistenza di attrito □ ( slang) skin game, gioco di destrezza; truffa; ( anche) industria della pornografia □ skin merchant, commerciante in pellami □ skin search, perquisizione eseguita denudando il soggetto □ skin specialist, dermatologo □ skin-tight, molto aderente: skin-tight jeans, jeans attillatissimi □ by the skin of one's teeth, per il rotto della cuffia; per un pelo (o per un soffio) □ (fam.) to get under sb. 's skin, colpire profondamente q.; affascinare q.; irritare (o infastidire) moltissimo q. □ ( anche fig.) to have a thick skin, aver la pelle dura; essere insensibile □ (fig.) to have a thin skin, esser troppo delicato (o ipersensibile, suscettibile) □ (fig.) to the skin, fino alle ossa: soaked to the skin, bagnato fradicio □ (fig.) under the skin, in fondo; nell'animo □ (fig.) with (o in) a whole skin, illeso; senza nemmeno un graffio □ (fam.) It's no skin off my nose, la cosa non mi turba; per me non è un problema □ ( slang USA) Give me some skin!, qua la mano!; dammi un cinque! (pop.).

A v. t.

1 scorticare; scuoiare; spellare: to skin an ox, scuoiare un bue

2 sbucciare; pelare

3 (fam.) strappare, togliere ( un abito aderente)

4 (fam.) imbrogliare; truffare; pelare

5 (fam.) ► to skin-pop

6 ( slang USA) dare la mano a (q.)

B v. i. ( spesso to skin over)

1 ricoprirsi di una pellicola

2 ( di ferita) cicatrizzarsi

● to skin sb. alive, scorticare q. vivo; (fig. fam.) mangiarsi vivo q.; punire (o sgridare) severamente q. □ (fam. antiq.) to skin a flint, essere tirchio □ ( slang USA) to skin through, passare a stento (o a malapena: da un buco, ecc.); (fig.) superare a stento ( un esame, ecc.); farcela per un pelo □ (fam.) to keep one's eyes skinned, tener gli occhi bene aperti; stare in guardia.